YouTube コメント

学生時代にもっと真面目に英語やっとけば良かったかなと・・・

コメント頂けるのは凄く有難く光栄な事なんですが、やって来るのは英語圏(もしくはその他の言語)の方ばかり。

そして、その都度翻訳ソフトや辞書を駆使して何とか対応しているのですが、本当にそれが正しい文章なのかどうかはかなり怪しいんですよね(汗)。

いきなり返信でおかしな文章が送られて来たら、日常的に英語使っている人にすれば、やっぱり「なにコイツ!?」 「文法滅茶苦茶じゃん!」 「頭悪いの?」とか、普通は思いますよね。

でも、冷静になって考えてみると、英詞曲のカバーやってるクセに英語分かんないってのもオカシな話ですよね。

ま、でも、メインは演奏動画ですから(苦笑)。

気持ちが伝わればそれでイイかな、と。【最悪、「Thank you very much!」オンリーで片付けてます(汗)】

リコメしないで放置よりはマシでしょう。

兎に角、今からでも遅くないので、もう少し英語を勉強した方が良いかもしれませんね。




やっつけ仕事的な・・・(笑)
[PR]
by guiter_sennin | 2014-06-18 07:08 | 動画関連

ケンちゃんアイーン!


by guiter_sennin